-
1 hard copy proofing
получение контрольного отпечатка (текста); получение пробного отпечатка (изображения), получение "твёрдой копии"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hard copy proofing
-
2 proofing
1. пробное печатание, получение пробных или корректурных оттисков2. получение пробных изображений3. получение пробных отпечатков4. печатание многокрасочных пробных оттисков5. получение цветных пробных изображений, цветопроба6. получение цветных пробных отпечатковcopy proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
dry proofing — многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски
hard copy proofing — получение контрольного отпечатка ; получение пробного отпечатка, получение «твёрдой копии»
off-press proofing — получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машины
overlay or superimposure prepress color proofing — получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
press proofing — пробное печатание на машине, «машинная проба»
soft proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
-
3 hard copy proofing
Полиграфия: получение "твёрдой копии", получение контрольного отпечатка, получение пробного отпечатка (изображения), получение контрольного отпечатка (текста) -
4 off-press proofing
-
5 proofing
придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от водыводоотталкивающий состав; защитный покров, оболочкаполучение пробных оттисковчтение корректурыполучение пробного отпечаткаиспытание, проверкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proofing
-
6 proofing
['pruːfɪŋ]сущ.1) придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от воды2) водоотталкивающий состав; защитный покров, оболочка3) полигр.4) фото получение пробного отпечатка5) испытание, проверка -
7 transfer prepress color proofing
copy proofing — получение < мягкой копии>
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer prepress color proofing
-
8 overlay or superimposure prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > overlay or superimposure prepress color proofing
-
9 surprinting prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > surprinting prepress color proofing
-
10 digital color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > digital color proofing
-
11 hard copy proofing
copy proofing — получение < мягкой копии>
English-Russian big polytechnic dictionary > hard copy proofing
-
12 off-press color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-press color proofing
-
13 off-press proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-press proofing
-
14 soft proofing
-
15 type proofing
-
16 off-press proofing
получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press proofing
-
17 overlay or superimposure prepress color proofing
получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overlay or superimposure prepress color proofing
-
18 surprinting prepress color proofing
получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > surprinting prepress color proofing
-
19 transfer prepress color proofing
получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transfer prepress color proofing
-
20 surprinting prepress color proofing
1) Полиграфия: получение цветного пробного отпечаткаУниверсальный англо-русский словарь > surprinting prepress color proofing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hard copy proofing — Получение контрольного отпечатка (текста); получение пробного отпечатка (изображения), получение «твёрдой копии» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Off-press proofing — Получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overlay or superimposure prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surprinting [transfer] prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
